Departamentul de limba romāna pentru studenti straini propune urmatoarele tipuri de cursuri de limba romāna ca limba straina:
1. Curs de limba romāna pentru anul pregatitor
2. Curs de cultura si civilizatie romāneasca
3. Curs practic de limba romāna pentru studentii din cadrul programului de mobilitati Socrates – Erasmus
4. Curs de Pregatire Lingvistica Intensiva – EILC - (Erasmus Intensive Language Courses)
5. Module de curs intensiv de limba romāna
6.Testarea cunostintelor de limba romāna pentru cetatenii straini care doresc sa urmeze cursuri liceale, universitare sau postuniversitare fara sa fi frecventat anul pregatitor.
1. Curs de limba romāna pentru anul pregatitor
Acest curs se adreseaza cetatenilor straini care doresc sa urmeze īn Romānia cursurile unui liceu, ale unei facultati sau studii postuniversitare (specializare, doctorat) īn limba romāna.
1. 1. Continutul cursului: - curs practic intensiv de īnsusire a limbii romāne si a terminologiei de specialitate.
Cursul practic intensiv de limba romāna: - cuprinde notiuni de fonetica (pronuntare si scriere), morfologie, sintaxa, vocabular si urmareste dezvoltarea de competente comunicative autentice, lingvistice si culturale care sa le permita studentilor straini sa traiasca independent īn Romānia.
Limba romāna si limbaje de specialitate: - cursul urmareste deprinderea studentilor straini cu limbajele de specialitate: limbajul medical, juridic, economic si tehnic; formarea priceperilor si a deprinderilor de folosire corecta a unor structuri specifice limbajelor de specialitate; cresterea competentei si a performantei lingvistice prin impunerea īnvatarii unui limbaj de specialitate.
1. 2. Durata: - un an universitar (doua semestre): 1 octombrie – 15 iunie
Semestrul I: 16 saptamīni
Semestrul al II lea: 12 saptamīni
1. 3. Structura cursului:
Semestrul I – curs practic intensiv de limba romāna: 25 ore / saptamīna. Semestrul I se īncheie cu un examen, format din doua probe: o proba scrisa si una orala.
Semestrul al II lea – limba romāna si limbaje de specialitate (medical, juridic, economic, tehnic): 10 ore / saptamīna
- obiecte de specialitate, īn functie de profilul* ales: 15 ore / saptamīna.
* profil medical: fizica, chimie, anatomie
* profil juridic: doctrine politice contemporane, istoria dreptului
Semestrul al II lea se īncheie cu examene la limba romāna si la obiectele de specialitate
1. 4. Certificat: pe baza examenelor sustinute, la sfīrsitul anului pregatitor se elibereaza un Certificat de absolvire, valabil pentru īnscrierea īn īnvatamīntul
universitar si postuniversitar romānesc.
1. 5. Īnscrierea īn anul pregatitor
1. 5. 1. Procedura de īnscriere
Cetatenii straini care doresc sa studieze īn Romānia, cu exceptia celor proveniti din UE, trebuie sa - si trimita Dosarul de candidatura la Ministerul Educatiei si Cercetarii – Directia Generala pentru Integrare Europeana si Relatii Internationale, pentru a obtine Scrisoarea de acceptare.
Important! Trebuie precizata institutia de īnvatamānt (Universitatea) la care doresc sa se īnscrie.
Dosarul trebuie sa cuprinda urmatoarele documente:
1. Cerere tip ( cu precizarea Universitatii “Al.I. Cuza” )
Cererea tip poate fi gasita pe adresa www.edu.ro (Information for admission of foreign students)
2. Copie dupa diploma de bacalaureat (traducerea legalizata īn limba romāna sau īntr-o limba de circulatie internationala) pentru studii universitare
3. Copie dupa diploma de absolvire a unei universitati si foaia matricola (traducere legalizata īn limba romāna sau īntr-o limba de circulatie internationala) pentru studii postuniversitare
4. Copie dupa certificatul de nastere (traducere legalizata)
5. Copie dupa pasaport
6. Certificat medical
Traducerile legalizate dupa actele de studii vor fi vizate spre autentificare de misiunile diplomatice si consulare ale Romāniei din tarile respective.
Vizele de intrare īn Romānia se obtin pe baza scrisorilor de acceptare de la Ambasadele Romāniei.
Dosarele de studii vor fi depuse la Ambasadele Romāniei din tara respectiva sau la:
Ministerul Educatiei si Cercetarii – Directia Generala pentru Integrare Europeana si Relatii Internationale, Strada G-ral Berthelot nr. 28-30/Str. Spiru haret nr.12, cod 70738 Bucuresti, Romania Informatii suplimentare la: Tel:40 21 3142680, 3157430, 3131013, Fax: 40 21 3126614, E-mail: mj.ciofu@mec.edu.ro
1. 5. 2. Taxe pentru anul pregatitor
- Liceu: 215 USD/luna
- Profil tehnic, economic, drept: 320 USD/luna
- Profil medical: 360 USD/luna
2. Curs de cultura si civilizatie romāneasca
Acest curs se adreseaza studentilor straini din anii I si al II lea, de la Universitatea “Al. I. Cuza”.
2. 1. Continutul cursului: - cursul se prezinta sub forma de prelegeri care au la baza teme de istorie, de geografie, de etnografie si folclor, de arta si de actualitate. Obiectivul fundamental este de a-i face pe studenti sa acceada la o cunoastere corecta si nuantata a realitatilor si a caracteristicilor Romāniei.
2. 2. Durata: un an universitar (doua semestre)
3. Curs practic de limba romāna pentru studentii din cadrul programului de mobilitati Socrates – Erasmus
Acest curs se adreseaza studentilor straini din diverse universitati europene (Austria, Belgia, Franta, Germania, Grecia, Italia, Olanda, Portugalia, Spania etc.) care beneficiaza de o bursa Erasmus si care vin sa studieze, un semestru sau un an universitar, īn Romānia.
Durata: 2- 3 luni; 15 ore / saptamīna; īn total 150 de ore
Cursul se organizeaza, īn general, de doua ori pe an, īn perioadele: octombrie – decembrie / martie – mai.
4. Curs de Pregatire Lingvistica Intensiva – EILC (Erasmus Intensive Language Courses)
Acest curs este gestionat si finantat de Comisia Europeana este organizat īn fiecare an si este destinat studentilor selectati pentru mobilitati de studii din cadrul Programului Socrates-Erasmus.
Acesta da posibilitatea studentilor ERASMUS de a dobāndi īntr-o perioada scurta, cunostinte de baza īn limba romāna, de care vor avea nevoie īn timpul perioadei lor de studiu. Cursurile EILC sunt structurate pe nivele de īncepatori si avansati
25 ore / saptamīna; īn total 170 de ore
Cursul se organizeaza anual, īn perioada 1 august – 18 septembrie; 25 ore / saptamīna; īn total 170 de ore
Pentru anul 2005, cursul va fi organizat si īn luna februarie.
5. Module de curs intensiv de limba romāna
Aceste cursuri se organizeaza la cerere, cu taxa, pentru īncepatori, pentru nivel mediu si avansati.
6. Testarea cunostintelor de limba romāna
Examinarea la limba romāna a candidatilor – cetateni straini - care au cunostinte de limba romāna si care doresc sa urmeze cursuri universitare sau postuniversitare la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iasi, fara sa fi frecventat cursurile anului pregatitor, se face de o comisie constituita īn acest scop.
Promovarea examenului se atesta printr-o adeverinta eliberata de rectorat, care īi confera titularului dreptul de a se īnscrie direct īntr-un an de studii īn care predarea se face īn limba romāna.
Taxa pentru examenul de limba romāna este de 320 USD pentru candidatii la studii pe cont propriu valutar.
Bursierii statului romān si cei care au aprobari de scolarizare gratuita (cont propriu nevalutar) vor fi examinati gratuit, , numai dupa obtinerea acestor aprobari de la Ministerul Educatiei si Cercetarii – Directia Generala Īnvatamānt Superior
